保留木材本质 mafi 天然木地板是“大自然的艺术品”

位于上奥地利州 Schneegattern 的 mafi Naturholzböden 公司将继续 100% 投入发展其在奥地利的驻地。 因此，其所有者 Friedrich Fillafer 从 WINTERSTEIGER 购置了 TRC-M Easy 和 TRC Eco，它们将被用在 mafi 总部。

“约 100 年前，我们的家族企业的历史是从锯木厂开始。 对我个人来说，在这一领域创造价值是非常重要的，然而只有在手工艺知识和技术上的高效中找到最佳平衡点才能达成这一目标。 此外，我们还希望为我们的员工提供整洁舒适的工作环境。”，Fillafer 这样解释他的投资决定。 “一直以来，mafi 都代表着注重细节的手工制造与技术成熟的改良步骤的成功结合。”

 

TRC “Timber Repair & Cosmetics”（自动木材表面优化设备）系列中的的两台机器都从九月初开始投入了运营。 用于填补木材中小型树节和缝隙的入门级半自动 TRC-M Easy 将与全自动的 TRC Eco 并行使用。

 

TRC Eco 的一个巨大优势在于其灵活性——此机器可以在最短时间内改装以适应各种木材尺寸，因此相应的减轻了生产团队的工作。 这个产品优势刚好满足了 mafi 的要求，它可在 4 天内为木地板手工制造提供 250 种不同的产品。 其另一个强项是对填料的极大节省（可节省约 30 %），这正符合 mafi 的资源节约理念。

 

B2B 客户关系也是 mafi 的一个重要主题。 Friedrich Fillafer 对 TRC 机器的准时交货和在安装和培训时的高服务品质感到非常高兴。 WINTERTEIGER 和 mafi 的合作非常完美。 准时和可靠对于双方都极为重要，这也为稳定的合作关系打下了最好的基础。

 

Friedrich Fillafer 的核心企业理念是稳定持久。mafi Naturholzböden 公司以此为标准坚持了近百年。 高品质的产品让这个目标成为了真正的现实。mafi 地板是在表层和底层使用相同木料的对称三层结构，因此格外稳定和结实。 除了结实外，地板还是纯天然的。 早在 1992 年， mafi 就开始生产无油漆的木地板，并由此开启了一个已渗透到全世界的潮流：从南非的酒窖到墨西哥的大教堂。 树节和裂缝不是缺陷，而是木材的天然属性，它们将通过 Timber Repair & Cosmetics 进行修饰并被特别展示出来。 “walk on art”——展示自然的艺术就是这样产生的。

 

这一发展进行的并不简单顺利，这个潮流的引领者 Friedrich Fillafer 坚持了他的理念并获得了成功：现在他的企业凭借 100 名员工实现了 220 万欧元的年销售额，并将产品中的 75 % 出口到 50 个国家。 Friedrich Fillafer 希望将他的产品从奥地利供应到世界各地——与他坚定的信念一起：用最优的方案处理木材也一定会对人类有益。

“约 100 年前，我们的家族企业的历史是从锯木厂开始。 对我个人来说，在这一领域创造价值是非常重要的，然而只有在手工艺知识和技术上的高效中找到最佳平衡点才能达成这一目标。 此外，我们还希望为我们的员工提供整洁舒适的工作环境。”，Fillafer 这样解释他的投资决定。 “一直以来，mafi 都代表着注重细节的手工制造与技术成熟的改良步骤的成功结合。”

 

TRC “Timber Repair & Cosmetics”（自动木材表面优化设备）系列中的的两台机器都从九月初开始投入了运营。 用于填补木材中小型树节和缝隙的入门级半自动 TRC-M Easy 将与全自动的 TRC Eco 并行使用。

 

TRC Eco 的一个巨大优势在于其灵活性——此机器可以在最短时间内改装以适应各种木材尺寸，因此相应的减轻了生产团队的工作。 这个产品优势刚好满足了 mafi 的要求，它可在 4 天内为木地板手工制造提供 250 种不同的产品。 其另一个强项是对填料的极大节省（可节省约 30 %），这正符合 mafi 的资源节约理念。

 

B2B 客户关系也是 mafi 的一个重要主题。 Friedrich Fillafer 对 TRC 机器的准时交货和在安装和培训时的高服务品质感到非常高兴。 WINTERTEIGER 和 mafi 的合作非常完美。 准时和可靠对于双方都极为重要，这也为稳定的合作关系打下了最好的基础。

 

Friedrich Fillafer 的核心企业理念是稳定持久。mafi Naturholzböden 公司以此为标准坚持了近百年。 高品质的产品让这个目标成为了真正的现实。mafi 地板是在表层和底层使用相同木料的对称三层结构，因此格外稳定和结实。 除了结实外，地板还是纯天然的。 早在 1992 年， mafi 就开始生产无油漆的木地板，并由此开启了一个已渗透到全世界的潮流：从南非的酒窖到墨西哥的大教堂。 树节和裂缝不是缺陷，而是木材的天然属性，它们将通过 Timber Repair & Cosmetics 进行修饰并被特别展示出来。 “walk on art”——展示自然的艺术就是这样产生的。

 

这一发展进行的并不简单顺利，这个潮流的引领者 Friedrich Fillafer 坚持了他的理念并获得了成功：现在他的企业凭借 100 名员工实现了 220 万欧元的年销售额，并将产品中的 75 % 出口到 50 个国家。 Friedrich Fillafer 希望将他的产品从奥地利供应到世界各地——与他坚定的信念一起：用最优的方案处理木材也一定会对人类有益。

SHARE: